Build scorekeeper agent prototype

Create an agent that periodically computes leaderboards from completions + stamps. Publish to a scoreboard database. MVP: clone commons, run aggregation queries, write results.