Write public protocol spec (sanitized design.md)

Create a public-facing protocol specification from the internal design.md. Remove internal references, add examples, make it accessible to external developers.