Fix polecats exiting without completing gt done

Polecats sometimes exit their session without running gt done, leaving beads stuck in IN_PROGRESS status. Need a cleanup mechanism or exit hook.